Logement - Behuizing - Gehäuse - Housing

1453140606


Visitez le Website - Bezoek de Website - Besuchen Sie die Website - Visit the Website

Fort de Lantin


Chers Amis,

Comme vous le savez, le Rallye Police doit avoir lieu les 12, 13 et 14 mai 2017.

Etant donné qu'il se déroulera dans le nord de la Province de Liège, comme situé dans le " Plan repères " annexé, nous avons pris contact avec le Fort de Lantin où des prix défiant toute concurrence, nous sont proposés pour 6 ou 7 jours (logement et petit déjeuner compris).

Les voitures et motos pourront être rangées à l'abri dans l'enceinte du Fort.

L'épicentre devrait se situer entre Liège et Lantin. Donc les logements seraient proches de la Permanence du Rallye, de la présentation au « Mad Café », des vérifications techniques chez Renault, du rallye et du banquet de clôture !!!

Si cette proposition vous intéresse, il nous serait agréable de connaître votre réponse afin de réserver les dates de votre présence. D'avance, merci de votre précieuse collaboration pour la bonne organisation de cette 59ème édition.

 

Beste Vrienden,

Zoals u weet, de Politie Rally op 12, 13 en 14 mei 2017 worden gehouden.

Omdat het zal plaatsvinden in het noorden van de provincie Luik, te zijn gelegen in het " Plan merken " gevoegd, we contact opgenomen met de Fort de Lantin, waar concurrerende prijzen, die we beschikbaar hebben voor 6 of 7 dagen (logies en ontbijt inbegrepen).

Auto's en motoren kunnen worden opgeborgen in het Fort.

Het epicentrum moet tussen Luik en Lantin. Dus huisvesting zou dicht bij de Permanence van de Rally zijn presentatie in « Mad Café », keuring bij Renault, de rally en de afsluitende banket !!!

Als u geïnteresseerd bent in dit voorstel zijn, zou het leuk zijn om uw antwoord op de data van uw aanwezigheid behouden kennen. Op voorhand, dank u voor uw medewerking voor de succesvolle organisatie van de 59e editie.

 

Liebe Freunde,

Wie Sie wissen, die Polizei-Rallye, die am 12, 13 und 14 Mai 2017 stattfinden.

Da es in den Norden der Provinz Lüttich zu nehmen, um in den " Plan Marken " im Anhang befinden, kontaktierten wir das Fort de Lantin wo wettbewerbsfähige Preise, für 6 oder 7 Tage verfügbar sind wir (Übernachtung und Frühstück inklusive).

Autos und Motorräder können sich im Inneren der Festung gelagert werden.

Das Epizentrum sollte zwischen Lüttich und Lantin sein. So Gehäuse wäre in der Nähe der PermanenceRally, Präsentation in « Mad Café », Abnahme bei Renault, der Rallye und dem Schlussbankett !!!

Wenn Sie Interesse an diesem Vorschlag sind, wäre es schön, wenn Ihre Antwort auf die Tage, die Sie buchen Präsenz kennen. Im Voraus vielen Dank für Ihre Zusammenarbeit für die erfolgreiche Organisation der 59 Ausgabe.

 

Dear Friends,

As you know, the Police Rally to be held on 12, 13 and 14 May 2017.

Since it will take place in the north of the Province of Liège, to be situated in the " Plan marks " annexed, we contacted the Fort de Lantin where competitive prices, we are available for 6 or 7 days (accommodation and breakfast included).

Cars and motorbikes can be stored away inside the Fort.

The epicenter should be between Liege and Lantin. So housing would be close to the Rally Permanence, presentation in « Mad Café », scrutineering at Renault, the rally and the closing banquet !!!

If you are interested in this proposal, it would be nice to know your answer to reserve the dates of your presence. In advance, thank you for your cooperation for the successful organization of the 59th edition.

 

Le/De/Der/The Comité Royal A.M.C.P.L.

Créé par Charles & Julien - CopyRight 2016